
Xin chào, tôi là Trang — khám bệnh qua video bằng tiếng Việt
Tiếng Việt
Khám bệnh qua video, bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh.
This page is in Vietnamese. In English: how to start.
Tôi là Y tá Thực hành Cao cấp (Nurse Practitioner, FNP-BC), có chứng nhận về y học chức năng (functional medicine). Tôi có phòng khám riêng, Reclaim Power Telehealth, và tôi khám qua video bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh, tuỳ quý vị thấy thoải mái.
Tôi giúp về những chuyện thường không có thời gian nói tới trong một buổi khám bình thường
- Mệt mỏi kéo dài, ngủ dậy vẫn mệt
- Cân nặng không giảm dù đã cố gắng đủ cách
- Tuyến giáp: suy giáp, bướu cổ, Hashimoto
- Tiền mãn kinh và mãn kinh: bốc hoả, mất ngủ, thay đổi tâm trạng
- Đường huyết cao, tiền tiểu đường
- Thiếu sắt, thiếu máu
- Kết quả xét nghiệm có sẵn mà chưa ai giải thích rõ cho quý vị
Cách tôi làm: ưu tiên chữa lành tự nhiên
Tôi hiểu nhiều người trong cộng đồng mình không muốn uống thuốc nếu chưa cần, và tin vào vitamin, thuốc bổ hơn. Tôi cũng nghĩ vậy, với một điều kiện: phải biết cơ thể đang thiếu gì rồi mới bổ sung. Uống theo lời quảng cáo thì tốn tiền mà không trúng chỗ.
- Bắt đầu từ nền: ăn uống, giấc ngủ, vận động, và cách cơ thể đang chịu căng thẳng.
- Bổ sung đúng thứ đang thiếu, đúng liều, dựa trên kết quả xét nghiệm: sắt, vitamin D, B12, magiê, tuyến giáp, đường huyết. Tôi chỉ đề nghị những gì cơ thể quý vị thật sự cần.
- Thuốc chỉ khi thật sự cần, và tôi luôn giải thích tại sao, để quý vị tự quyết định.
Nếu quý vị đang uống thuốc bổ hay thuốc nam, cứ đem theo danh sách. Tôi xem cùng quý vị: cái nào đang giúp, cái nào thừa, cái nào có thể kỵ với thuốc quý vị đang dùng.
Cách bắt đầu — miễn phí
Một cuộc gọi điện thoại 15 phút, không tốn tiền, không ràng buộc. Quý vị kể tôi nghe chuyện của mình, tôi nói thật xem tôi có giúp được không. Bấm vào nút bên dưới để chọn giờ.
Lịch hiển thị theo múi giờ của quý vị.
Vài điều nên biết trước
- Chỉ khám qua video (điện thoại hoặc máy tính). Không có phòng khám để đến trực tiếp.
- Tôi khám được cho người đang ở Indiana, Colorado, Arizona, Washington và Utah.
- Phòng khám tự trả, không qua bảo hiểm. Tôi nói rõ chi phí trong cuộc gọi đầu tiên, trước khi quý vị quyết định bất cứ điều gì.
- Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm gần đây, cứ đem theo. Tôi đọc kỹ và giải thích từng dòng.
Sách miễn phí
Tôi viết một cuốn sách ngắn, The Safety Switch, về lý do cơ thể giữ cân nặng và điều gì thật sự thay đổi được nó. Hiện sách bằng tiếng Anh; nếu quý vị muốn, tôi kể lại bằng tiếng Việt khi mình gặp nhau. Đọc sách.
Nếu quý vị muốn hỏi trước khi đặt giờ, cứ viết cho tôi: [email protected]. Tôi trả lời bằng tiếng Việt.
Thông tin chung, không thay thế cho việc khám bệnh. Nếu khẩn cấp, gọi 911.
Trang Ca Laube, FNP-BC, FMACP · Reclaim Power Telehealth · Tháng 9, 2026
Reclaim Power Telehealth works alongside your primary care team, not instead of it. It is not a replacement for urgent or emergency care. If something is acute, call your doctor or 911.
© Reclaim Power Telehealth · Telehealth in Indiana, Colorado, Arizona, Washington and Utah · English and Vietnamese
